Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Опубликовать в социальных сетях


 

ПОРАДУЕТ ВАША

ПОДДЕРЖКА САЙТА !

И поможет администратору собрать на:

- карандаши,

- скрепки,

- пиво,

- билеты до Лондона и обратно,

- etc.

прошлое и настоящее

 

MERRY XMAS EVERYBODY. PARTY HITS (2009, Universal Music TV 5323858)

 

      

     

 
    Нужно ли кому-то доказывать, что MERRY XMAS EVERYBODY Slade является безусловным гимном любой рождественской вечеринки? Она попала сразу на первую строчку в чартах в день выхода в 1973, продана во всем мире более чем миллионным тиражом только в том году и с тех пор появляется  в чартах почти каждое Рождество.
    В 1973 свекровь Джима Ли спросила его, почему Slade никогда не записывали какую-нибудь неувядающую песню типа "Happy Birthday" или "White Xmas". Джим сначала не воспринял всерьез эту, казалось бы, банальную идею, но она пришла на ум, когда стал необходим новый сингл. Однажды во время гастролей по Америке в душе ему в голову пришли мысли о рождественской песне. Все шло хорошо, пока не застопорилось на фразе "so here it is Merry Xmas".
Через какое-то время совершенно случайно он вспомнил песню, которую они с Нодди Холдером играли только один раз в 1967 году. Это была психоделическая песенка под названием "Buy Me A Rocking Chair". В тексте были слова "купи мне кресло-качалку, чтобы смотреть, как мимо катится мир, купи мне зеркало, и я буду смотреть тебе в глаза". Песня тогда была отклонена как слишком заумная для группы. (Поскольку в это время не было переносных магнитофонов, все воспроизводилось по памяти). Так или иначе, дальше Джим продолжил припев мелодией Нода, и, таким образом, MERRY XMAS EVERYBODY была практически готова.
    Наполненные теплотой и радостью стихи были сочинены за один присест после очень «веселого» застолья в местном джаз-пабе 'The Trumpet' в самом сердце Блэк Кантри Уэст-Мидлендса. Нодди хотел создать атмосферу типичного семейного праздника и сделал акцент на оптимистический взгляд в будущее, как противоядие мрачной действительности экономического климата начала семидесятых.
    Призванная стать святочной классикой песня, на самом деле была записана в Нью-Йорке в конце очень жаркого влажного лета. Джон Леннон работал в той же студии и даже одолжил Slade свою фисгармонию, на которой сыграл Джим.
    Группа записывает рождественскую песню наложением, инструмент за инструментом, поскольку барабанщик Дон Пауэлл тогда еще не оправился от серьезной автомобильной  аварии, и страдает тяжелым расстройством памяти.

    Час Чандлер, продюсер и менеджер Slade, был так поражен готовой записью, что тут же вылетел в Великобританию, чтобы показать песню Polydor, рекорд-компании группы. Там, когда услышали, тоже пришли в восторг, и всем стало ясно, что трэк станет третьим по счету хитом группы №1 за один год, тем, чего никто никогда не добивался раньше. Такова и была реакция общественности и СМИ на MERRY XMAS EVERYBODY, которая стала самым быстро продаваемым когда-либо до этого момента синглом в Великобритании. Фабрики грампластинок по всей Европе работают 24 часа в сутки, чтобы удовлетворить спрос.
    Яркие сценические наряды  гитариста Slade Дейва Хилла лишний раз однозначно подтверждают, что он всем и каждому «желает, чтобы Рождество было каждый день»* (простим Роя Вуда, который, между прочим, со своей группой Wizzard измазали Нодди заварным кремом в рождественской Top Of The Pops 73 года во время исполнения MERRY XMAS)!
    MERRY XMAS EVERYBODY официально самая популярная рождественская песня. Она была признана № 1 в опросе MSN Music, обойдя "Do They Know It's Christmas" Band Aid.
    Сделано бесчисленное количество кавер-версий MERRY XMAS EVERYBODY различными звездами от Spice Girls и Girls Aloud до REM и The Cure, Тони Кристи и Макса Байгрэйвза!  Существует даже невероятный танцевальный ремикс голландской группы Flush, попавший в европейские хит-парады.
    Slade продали больше синглов, чем любая другая британская группа в 70-х, добившись шести ошеломляющих №1 в одной только Великобритании. К их числу относятся Coz I Luv You, Mama Weer All Crazee Now и Cum On Feel The Noize. Из групп только Beatles и Rolling Stones имели больше хитов на первых позициях на тот момент.
    ВОПРОС: Что связывает Вика Ривза, Саймона Ле Бона из Duran Duran и чашку супа быстрого приготовления? Ответ: Slade in Residence Christmas Special, один из выпусков сюрреалистического скетч-шоу Вика Ривза и Боба Мортимера 90-х The Smell Of Reeves And Mortimer. Этот сумасшедший скетч был признан одним из 50 величайших комедийных скетчей всех времен в опросе Channel 4.
    Ноэль Галлахер записал акустическую версию MERRY XMAS EVERYBODY для рождественской серии телевизионной комедии The Royle Family
    Slade находятся в хорошей компании, если говорить о перепевах рождественского стандарта Santa Claus Is Coming To Town 1934 года – среди других, кто решился на это - Фрэнк Синатра, The Beach Boys и The Carpenters.
    Классический сингл Slade необычен тем, что в записи нет колокольчиков, рождественских хоров или любых других соответствующих празднику трюков.
    Известный крик Нодди "It's Chriiiiiiistmaaaaas" перед окончанием последнего припева был импровизацией для подготовки группы к построению гармонии большого вокального аккорда финала.
    На рок-фестивале в Рединге летом(!) 1980 по требованию аудитории Slade исполнили версию рождественской песни. Вся толпа пела вместе, и это шоу стало началом возрождения группы, которое продолжалось вплоть до начала 90-х.
    Участники группы всегда говорили, что не будет воссоединения оригинального состава, но атмосфера на этом альбоме дает возможность нам вспомнить эту неистовую, срывающую крышу, грохочущую, дерзко-роковую, праздничную группу Slade.

    Рождество немыслимо без Slade ..... Но помните также: "Slade не только на Рождество"...
    Сделайте погромче и Keep On Rockin'.


*) - I wish it could be Christmas Everyday - песня Роя Вуда & Wizard, которая в 1973 была отодвинута Slade с Merry Xmas Everybody в чартах на 4 место – А. И.

 

 

 

Переводы - А. Иванов, если не указано иное.